Taide’s Weblog

welcome back to school

Der Spiegel ist im Krieg

with one comment

Nein, sowas aber auch, SPIEGEL! Da lief auf dem Liveticker der BBC doch glatt die ERSTE Strophe unserer Nationalhymne – “Deutschland, Deutschland über alles”! Und ein aufmerksamer SPIEGEL-Online-Leser hat’s gemerkt! Das war wirklich wichtig.

Aber im Krieg sind wir doch, oder? Haben wir nicht gestern England besiegt? Hast du doch selbst gesagt, oder?

Spiegel Online: "Besiegtes Land"

Spiegel Online: "Besiegtes Land"

Darf ich Ihnen, also demjenigen, der diesen glorreichen Untertitel über die Story setzte, mal etwas sagen? Also, entweder sind Sie noch nicht so ganz damit fertig, dass der Blitzkrieg am Ende doch nicht so recht gefunzt hat, oder Sie verwechseln die zwei Hälften des Spielfelds in Bloemfontein mit Merry Old England – die Lions haben ja auf beiden Hälften je zwei Brandbomben Tore gefangen, nicht?

Im letzteren Fall vermute ich, dass Sie entweder ein Trottel sind, oder aber für einen solchen gehalten werden möchten.

Was ich für den ersteren Fall vermute, das schreib’ ich lieber nicht.

Mit freundlichen Grüßen

Tai De

Advertisements

Written by taide

June 28, 2010 at 10:50 am

One Response

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] online edition subtitled one of its  reports from England. Or, as the Hanoverian Rat sees it: Gosh! So the BBC’s (British Broadcasting Corporation) liveticker ran the first verse of our national anthem – “Deutschland, Deutschland über […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: